Misliš, na primer da proverim da li ste se zaista otarasili Dejvida.
Ad esempio, per scorprire se ti sei veramente liberato di David?
Samo sam hteo da proverim da li je bezbedno.
Volevo solo vedere se la via è libera!
Otiæi æu da proverim da možda Tom Èejni nije jedan od zarobljenika.
Vado a vedere se Tom Chaney è uno dei prigionieri.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Fra cinque minuti torno per controllare se stai barando.
Idem u Ludvigovu kancelariju, da proverim da li govoriš istinu.
Scoprirò se mi hai detto la verità.
Samo želim da proverim da li si pokrio sve.
Basta che tu abbia tutto sotto controllo.
Došao sam da proverim da li si bezbedna, kad Lorejnini prjatelji zbrišu.
Sono qui per badare a te quando gli amici di Lorraine saranno sfrattati.
Moram da proverim da nije Jonah možda došao kod Emily.
Ho pensato che Jonah potrebbe tornare da Emily per compassione.
Htela sam samo da te proverim, da vidim jel ti treba nešto.
Volevo solo controllare come stavi, vedere se avevi bisogno di qualcosa.
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
mi mandano a vedere se sei morto o altro.
Pa, prvo proverim da li je zemlja vlažna.
Beh, prima di tutto, mi assicuro che il terreno sia umido.
Dovoljno ogladnela, da proverim da li ste i vi.
A tal punto da volerti vedere, se anche tu hai fame.
Samo sam hteo da proverim da li je sve u redu sa vama.
Volevo solo assicurarmi che fosse tutto a posto con voi due.
Moram se vratiti u Candlewick da proverim da li je Trish dobro.
Devo tornare al Candlewick e assicurarmi che Trish stia bene.
Samo sam hteo da proverim da li si dobro.
Volevo solo controllare... Assicurarmi che stessi bene.
Samo sam hteo da proverim da je soba pospremljena, nakon nakon što je osloboðena.
Volevo solo assicurarmi che la stanze fosse stata riordinata, dopo... dopo che gli ospiti l'hanno lasciata.
Ne, samo sam htela da proverim da li je dobro.
Veramente, no. Ho solo pensato di passare a controllare.
Nazvaæu Hanrya da proverim da li je tvoj testament punovažan.
Chiamero' Henry per verificare che il tuo testamento sia aggiornato.
Ponašao si se malo čudno, pa sam htela da proverim da li je sve u redu.
Ultimamente ti sei comportato in modo un po' strano, quindi volevo solo essere sicura che andasse tutto bene.
Samo da proverim da li si u blizini.
Chiamavo per sapere se sei vicina.
Morao sam dva puta da proverim da se uverim da nisu rekli "patetièni", pošto_BAR_svi moji prijatelji misle da jesam.
L'ho riletto per essere sicuro che non fosse: "patetico", che sarebbe cio' che pensano i miei amici di me.
Pa, Patrik Džejn je želeo da proverim, da li je èovek koji je bio tamo moj prijatelj, Roj Tagljafero.
Beh, Patrick Jane... mi chiese di verificare se il cadavere di un uomo fosse quello di un mio amico, Roy Tagliaferro.
Hteli su da vam prenesem informaciju, da proverim da li se možete naæi s njima.
Volevano farvelo sapere e se possibile incontrarvi.
Znam da sam vec zvala, ali samo sam htela da proverim da serif Romero jos uvek nadgleda kucu, jer vec duze ne vidim nikakva kola.
Lo so che ho appena chiamato, volevo sapere se lo sceriffo sta controllando casa mia, perche' e' da un po' che non vedo passare la sua auto.
Samo sam hteo da proverim da nisi zaboravila nas sastanak veceras.
Volevo solo assicurarmi che non si fosse dimenticata del nostro appuntamento a mezzanotte.
Htela sam da proverim da li si dobro.
Volevo solo sapere se stavi bene.
Samo sam želeo da proverim da li si dobro, znaš.
Volevo solo essere sicuro che stessi bene, sai.
Želim da proverim da li sam dovoljno dobar.
Voglio vedere se sono abbastanza bravo.
Moramo da odemo do kuæe mojih roditelja, da proverim da li su živi.
Dobbiamo andare a casa mia per vedere se i miei sono vivi.
U redu, idem samo da proverim da li je ona lenèuga na putu.
Bene... Vado a vedere se quello scemo sta arrivando.
Pojaviš se tražeæi uslugu, a kad ja zovem tebe nakon raspada Štita da proverim da li si dobro, onda nema kontakta.
Ti presenti qui per chiedermi un favore, ma quando ti ho chiamata io... dopo la caduta dello S.H.I.E.L.D., per sapere se stavi bene... neanche una parola.
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Signora, il Presidente mi ha chiesto di controllare se e' pronta. Signora?
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
Quindi vuole che cerco segni distintivi o cose del genere?
Znam, samo sam hteo da proverim da li smo bili u pravu.
Lo so, e' che... Dovevo sapere se avevamo ragione.
Sad moram da proverim da li si me razotkrila.
Ora devo tornare e assicurarmi che tu non mi abbia esposta.
Samo sam želela da proverim da li si razmislio o ovome.
Mi assicuro che tu ci abbia pensato a fondo.
Samo sam hteo da proverim da li si svestan situacije.
Volevo solo essere sicuro che lo sapessi.
Hteo sam da proverim da li si dobro.
Volevo solo controllare che stessi bene.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Sono uscito dal laboratorio per vedere se succede veramente nella vita quotidiana.
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
Torno spesso al mio diario per controllare se vorrei cambiare qualcosa della situazione.
da postanem ortoped i da proverim da li bih mogao da se skoncetrišem na traženje rešenja za ove probleme koji bi mi omogućili da igram fudbal i ne bi me ograničavali.
Così questo mi ha motivato a diventare un chirurgo ortopedico e a provare a concentrarmi sulla soluzione di questi problemi in modo da poter continuare a fare sport e non avere limitazioni.
3.6836469173431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo solo assicurarmi che stessi bene. 